Mesorat%20hashas su Ohalot 13:5

אֵלּוּ מְמַעֲטִין אֶת הַטֶּפַח. פָּחוֹת מִכַּזַּיִת בָּשָׂר מְמַעֵט עַל יְדֵי רֹבַע עֲצָמוֹת, וּפָחוֹת מֵעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה מְמַעֵט עַל יְדֵי כַזַּיִת בָּשָׂר. פָּחוֹת מִכַּזַּיִת מִן הַמֵּת, פָּחוֹת מִכַּזַּיִת מִן הַנְּבֵלָה, פָּחוֹת מִכָּעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ, פָּחוֹת מִכַּבֵּיצָה אֳכָלִים, הַתְּבוּאָה שֶׁבַּחַלּוֹן, וְכָכַי שֶׁיֶּשׁ בָּהּ מַמָּשׁ, וְנִבְלַת הָעוֹף הַטָּהוֹר שֶׁלֹּא חִשַּׁב עָלֶיהָ, וְנִבְלַת עוֹף הַטָּמֵא שֶׁחִשַּׁב עָלֶיהָ וְלֹא הִכְשִׁירָהּ, אוֹ הִכְשִׁירָהּ וְלֹא חִשַּׁב עָלֶיהָ:

Quanto segue riduce le dimensioni di un handbreadth. [Un pezzo delle dimensioni di] meno di un'oliva di carne si riduce con una Rova [unità specifica di volume] di ossa, e un osso inferiore a un chicco d'orzo riduce con [un pezzo delle dimensioni di] un'oliva di carne. [Un pezzo delle dimensioni di] meno di un'oliva di un cadavere o [un pezzo delle dimensioni di] meno di un'oliva di una carcassa o [un pezzo delle dimensioni di] meno di una lenticchia di un parassita, o [un pezzo dimensione di] meno di un uovo di cibo, grano che è in una finestra, una ragnatela che ha sostanza, la carcassa di un uccello che non ha deciso [di mangiare], la carcassa di un uccello impuro che ha deciso di [mangiare ] ma non ha reso suscettibile all'impurità o l'ha reso sensibile ma non ha deciso [di mangiarlo].

Esplora mesorat%20hashas su Ohalot 13:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.